Trébuchet monétaire anglais
par Freeman and Son

Trébuchet monétaire par Freeman and Son in Leadenhall Street London

Dans l'angle du tableau des masses monétaires, les armes royales du Royaume-Uni.  On peut lire en Français - langue officielle de ses souverains - la devise de la monarchie britanique, "DIEU ET MON DROIT", ainsi que celle de l'ordre de chevalerie de la Jarretière, "HONI SOIT QUI MAL Y PENSE" (HONI avec un seul N selon l'ancienne orthographe).

Longueur du fléau : 19,5 cm - Diamètre des plateaux : 7,5 cm - Royaume-Uni - XIXe siècle

Les masses marquées accompagnant le trébuchet sont, ici, posées sur le coffret. Cinq d'entre elles, trois de forme ronde et deux de forme carrée, sont frappées de la couronne royale anglaise. Nous les avons pesées avec une précision de 5 mg :

P  G
5   8

P  G
2  16

D  G
1   8

(8,285 ± 0,005) g

(4,145 ± 0,005) g

1  7
7  7

1  7
7  7

Les indications portées sur une face des trois premières masses rappellent celles des monnaies inscrites à la fin du tableau collé à l'intérieur du coffret. Il pourrait s'agir de tares monétaires permettant de vérifier les pièces de 1, 1/2 et 1/4 guinée (guinea) ...

Les deux suivantes semblent être marquées en deniers (pennyweight) et correspondraient donc à 5 deniers pour l'une et 3 pour l'autre. Le denier dont la valeur est égale à 1,555 g était utilisé dans le commerce de l'or.

(7,780 ± 0,005) g

Les autres masses présentes sont exprimées dans différentes unités : le dram, le scrupule et le grain. Nous les avons accompagnées de leur valeur officielle arrondie au mg :

1 dram  = 3,888 g

1/2 scrupule

2 scrupules
(1 scrupule = 1,296 g)

Les quelques lamelles marquées en grains telles que 1 grain = 64,8 mg.

Le denier, le dram de 3,888 grammes ainsi que le scrupule et le grain sont les unités anglaises "Troy" ou "Apothécaries" dans lesquelles 1 dram = 3 scrupules = 2,5 deniers = 60 grains = 1/8 once.

Cette masse marquée de 1 oz, en forme de palet d'un peu plus de 3 cm de diamètre, pèse (30,820 ± 0,005) g. Cette valeur ne correspond, ni à l'once avoirdupois (28,350 g), ni à l'once Troy (31,103 g) : mystère...

On ne peut pas dire de l'utilisateur du trébuchet qu'il est sans scrupule ...

"Frau beim Goldwägen" Anonyme (Ecole allemande) XVIIIe siècle
Document Wikimedia Commons

A droite, la vignette conduit vers un autre trébuchet monétaire, utilisé en France celui-là et présent dans le Compendium.

291 / 4 mars 2017